https://mobile.twitter.com/BristolRuCz/status/1247647239142404096

Бесподобные забавы английских славистов — меняют одну букву в названии русской книги и дают аннотацию того, что получилось. Играют и с русскими, и с переводными заголовками. Cherry Orchard — Cheery Orchard. A vaudeville performance about the joys of living in rural Russia in the early 1900s.
Далее Taster and Margarita, Days of the Turbines, "Отцы и сети", "На пне" и много чего ещё.

Написал Wooster70 на english.d3.ru / комментировать

Взято отсюда